Lewis McGregor of PremiumBeat has create this 10 Minute tutorial for Newton 3.
You should also check the full article that comes along with the video here: https://www.premiumbeat.com/blog/after-effects-newton-3-plugin/
Lewis has also reviewed Newton 3 in this article.